How to Read a Sushi Menu With More Confidence
It is easy to keep ordering the same combination platter when a menu is filled with unfamiliar Japanese names. Learning a small set of common words makes it easier to try seafood and styles that match your taste.
Quick take: Learn what sushi rice and toppings are called, then connect the Japanese fish names to flavors you already know. You do not need to memorize every term; a few reliable examples are enough to order more confidently.
15 Useful Words on a Sushi Menu
| Term | Meaning |
|---|---|
| 1. Shari | Seasoned sushi rice |
| 2. Neta | Sushi topping |
| 3. Gari | Pickled ginger |
| 4. Akami | Lean red tuna |
| 5. Otoro | Very fatty tuna belly |
| 6. Chutoro | Medium-fatty tuna |
| 7. Maguro | Tuna |
| 8. Sake | Salmon in a sushi-menu context |
| 9. Hirame | Flounder |
| 10. Ebi | Shrimp |
| 11. Unagi | Freshwater eel, commonly served cooked |
| 12. Anago | Saltwater eel, commonly served cooked |
| 13. Nigiri | Hand-formed sushi |
| 14. Maki | Rolled sushi |
| 15. Omakase | Chef’s choice |
These are widely used terms rather than a complete dictionary. Some fish names and preparations vary by region and restaurant.
Five Beginner-Friendly Fish Choices
Hirame: Flounder is lean and mild, a good introduction to delicate white fish.
Maguro: Tuna covers a broad range, from firm, lean akami to rich toro.
Sake: Salmon is known for its soft texture and recognizable flavor.
Ebi: Shrimp is often cooked, making it approachable for diners who do not want raw seafood.
Eel: Unagi and anago are frequently cooked and brushed with a sweet-savory sauce.
A Few Smart Ordering Habits
If you are dining omakase-style, ask the chef what is recommended that day. For à la carte sushi, consider tasting lighter fish before richer or heavily seasoned pieces. Use soy sauce lightly on the topping side of nigiri so the rice stays intact.
At a restaurant you have not visited before, read the portion details carefully. Some selections are priced per piece, while others come as a pair or a larger assortment.
Before You Visit
- Check the restaurant’s specialty and reservation policy.
- Tell staff about any allergies or ingredients you cannot eat.
- Request no wasabi if you dislike its heat.
- Ask questions rather than guessing at unfamiliar terms.
Once the basic words become familiar, a long sushi menu turns into an invitation to explore.
Frequently Asked Questions
Are sushi and chobap the same?
Yes. Chobap is the common Korean name for sushi, referring to its seasoned rice.
Where should soy sauce touch nigiri?
Touch the fish or other topping lightly, rather than soaking the rice.
Is there a required order for sushi?
No. A light-to-rich order can highlight delicate flavors, but personal preference matters.
Read more: How to Make Nigiri Sushi · Perfect Sushi Rice.



